客戶(hù)： 瑞金賓館

服務(wù)：建筑設計、室內設計、軟裝設計

地點(diǎn)：上海市

背景：太原別墅建于20世紀20年代，法國晚期文藝復興式花園住宅，曾是美國馬歇爾將軍的私家府邸。改造前期我們對原始建筑進(jìn)行了大量調查研究。包括舊時(shí)檔案、現有文字記錄、口述資料等。借鑒古建改造的“有機更新”論，我們的設計思路是：對完好部分完全保留；對缺損部分加以修復，盡量避免破壞原有材質(zhì)，以恢復其原有的建筑風(fēng)貌。比如，外立面的石質(zhì)，顯示建筑年齡的表層不應完全鏟除；對已經(jīng)擴建和附加的部分進(jìn)行評估，重新考慮現代要求的實(shí)用性；其設計注重年代可識別性，盡量避免應用復制替代品以假亂真。改造后的建筑會(huì )作為瑞金賓館總統接待樓使用，設計面積約2000平方米。此外，由于老建筑物建造的時(shí)候所采用的建筑規范，如消防結構等和現代要求有所不符，所以對其進(jìn)行了重新處理、改造，使之符合今天的使用需求。

大設計：

1、保護與還原

保護與還原是該項目設計的關(guān)鍵詞，保留及尊重其原始建筑與歷史，避免破壞原有材質(zhì)，盡可能保留建筑原有的固定裝置及配件。

2、相融性和局部改造

對能顯示建筑年齡的原始材料進(jìn)行修復型保護，充分理解建筑的原始結構、建造方法和原始建筑材料，保證了修復部分與原始部分的相融性。在功能需求改變的局部空間內，進(jìn)行原建筑歷史價(jià)值保護的同時(shí)，滿(mǎn)足當下新功能的用途。在充分理解了建筑原始結構、建造方法和原始用料的前提下，設計仔細保存了能顯示建筑年齡的原始材料。盡可能地保留建筑原有的裝置、配件，保證修復、還原部分與原始部分的相融。而改造過(guò)程中，技術(shù)層面涉及到的主要是結構問(wèn)題。